2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-325114
D01
T427
07-776198

Duchové Illyrie

Pôvodný názov: Ghosts of Illyria
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/e/u149851/public_html/_sub/lcars/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S01E03

Zaradenie: SNW - Strange New Worlds

Premiéra: 19.05.2022

Rok: 2259

Hviezdny čas: 1224.3


v SNW 3 z 9

v Star Treku 846 z 852


Obsah:

USS Enterprise zkoumá planetu Hetemit IX, kde měli kdysi kolonii Illyriané, humanoidní druh, který usiloval o vstup do Federace, ale díky svým genetickým modifikacím se členem nestali. Hetemit IX je již dlouho opuštěná kolonie, protože planetu často sužují iontové bouře. Jedna z nich planetu ohrožuje i nyní, proto výsadek po průzkumu planetu opouští. Pozadu však zůstávají kapitán Pike a Spock, který v archivu pátral po informacích, co se s místními obyvateli stalo. Oba se tak musí ukrýt před bouří přímo na planetě.

Na USS Enterprise se však brzy po návratu začne šířit neznámý virus, který posádku nutí vystavovat se extrémním dávkám světla i za cenu toho, že se spálí nebo dokonce zemřou. Virus se nejdříve objeví u členů výsadku, ale brzy se rozšíří mezi většinu posádky a to bez zjevné příčiny. Jedinou nenakaženou zůstává komandér Chin-Riley, která je ve skutečnosti Illyrianka s upraveným genomem, který každý virus okamžitě zlikviduje. Díky její genetické modifikaci se nakonec podaří sestře Chapelové nalézt lék pro celou posádku.

Na planetě mezitím zesiluje iontová bouře, která ohrožuje Pika i Spocka, když se z ní vynoří podivné energetické přízraky. Ty se začnou dobývat do jejich úkrytu a brzy se dostanou dovnitř. Ani jednomu z nich neublíží, naopak je zachrání před bouří, která by oba pravděpodobně zabila. Podle Spocka by tyto přízraky mohly být původními obyvateli kolonie. Ti se totiž snažili zvrátit své genetické modifikace, aby se mohli stát členy Federace. Podařilo se jim však stvořit virus, který většinu z nich nakonec vylákal vstříc bleskům iontových bouří, což je stálo život, avšak zřejmě ne zcela.

Po těchto událostech se komandér Chin-Riley přizná kapitánu Pikovi, že je geneticky vylepšená Illyrianka, která, aby se stala členkou Hvězdné flotily, podváděla a lhala. Podle nařízení Flotily by měla rezignovat na svou hodnost a funkci a mělo by být zahájeno vyšetřování. Kapitán však její rezignaci odmítne a ve funkci ji potvrdí.

Komandér Chin-Riley poté zjišťuje, jak se virus vůbec na palubu dostal, když je transportér vybaven biofiltry, které by měly odfiltrovat vše neznámé. Zjišťuje, že kvůli iontové bouři byl využit i systém nouzového lékařského transportéru. Ten však nebyl dosud modifikován, byť k tomu nebyl důvod. Doktor M'Benga jí nakonec odhalí, že v jeho vyrovnávací paměti má uloženu svou dceru Rukiyu, která trpí nevyléčitelnou cygnokemií. Tento postup brání tomu, aby ji nemoc zabila. Komandér Chin-Riley se nakonec rozhodne doktorovo tajemství neprozradit.