2385
78232
589
5789
3882
5893
9885
3489
3465
0846
9798
9629
29
01
2064
64962
027
9776
626
1276
7612
126
97
6165
6626
876
74
05
34
279
89
6589
6547
6587
3465
867
2347
5762
4588
05
26
4768
67248
987
9798
8969
476
9047
8476
9749
0982
8969
0247
89
09
685
478
38
867
346
34
48
49
8
89
897
38
ML
757
98990
88
200
285
923
9
387
238
578
875
87
9
26
05-139277
D01
T427
07-682367

Všetko je možné

Pôvodný názov: All Is Possible
Warning: Undefined array key "lang" in /www/l/e/u149851/public_html/_sub/lcars/inc/skrat.php on line 5

Označenie: S04E04

Zaradenie: DSC - Discovery

Premiéra: 09.12.2021

Rok: 3190

Hviezdny čas: 865661.2


v DSC 46 z 55

v Star Treku 819 z 852


Obsah:

Federace vede delikátní přístupové rozhovory s Ni'Varem o jeho znovupřipojení se k Federaci. O účast na jednání jsou požádáni i kapitáni Burnhamová a Saru, když velitel Hvězdné flotily, admirál Vance, onemocní. Jednání se zadrhnou ve chvíli, kdy hnutí vulkánských puristů donutí prezidentku T'Rinu požadovat do přístupové smlouvy klauzuli o možnosti okamžitého vystoupení Ni'Varu z Federace. To však prezidentka Rillak není ochotna akceptovat a jednání ukončuje. Saru a Burnhamová se tak musí pokusit obě delegace vrátit k jednacímu stolu a navrhnout oboustranně akceptovatelný kompromis.

Mezitím poručík Tillyová a praporčík Tal vedou skupinku nových kadetů na tréningovou misi. Jejím účelem je i to, aby se kadeti mezi sebou poznali. Díky Vyhoření totiž mnozí z nich dosud příslušníka jiného druhu neviděli, nebo se setkali s agresí ze strany příslušníků druhů, s nimiž mají spolupracovat. Díky nehodě však raketoplán ztroskotá na nehostinném měsíci třídy L a kadeti tak musí začít skutečně spolupracovat, aby misi přežili. Poručíku Tillyové po návratu z mise nabídne doktor Kovich místo vyučující na Akademii Hvězdné flotily. Ona si nakonec uvědomuje, že právě taková práce je jejím snem a místo přijímá.